投稿一覽 > 討論內容
海角紅樓
日期:2013/10/16 21:59
留言者:青玉案

據説這首由任剑辉和小燕飛主唱的四五十年代的粤曲是曲藝界歷来最绮艷纏绵的作品. 可能是任姐那一臉粉俏風流儒雅俊逸的舞台形象太討好了, 儘管曲詞和口白 graphic了一些, 我聽來倒也不覺猥瑣肉麻.

一位師從梁以忠大師的老前輩向我說道這首曲遠勝後期的由阮眉撰曲的 “海角紅樓之眠香”.

小燕飛女士於月前在美國病逝. 享年九十六歲.今期的曲藝月刊有篇文章很詳盡地介紹了這位女藝人的生平和作品.
可惜偏偏遺漏了這首由吳一嘯撰曲, 與別不同的艷情作品,“海角紅樓”!

這首粵曲不長, 只有十多分鐘. 很適合街唱. 不知道各位熱心街唱的網友有膽色去嘗試否? 如果選唱此曲. 可能一夜間熱爆香江,
亦可能被安個有傷風化罪名, 要被罰款或坐牢的!

修正或封鎖

Page: [1] [2] < 回上一頁

Re: 海角紅樓 ( No.8 )
日期:2014/04/22 13:19
留言者:蛇仔明

见仁见智罢。同一曲,女曲迷能接受女平既冤气缠绵,却可能认为男平系猥琐。这是微妙的角色性别代入感,唔关年代事。

(表情42)

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.9 )
日期:2015/07/31 09:37
留言者:青玉案

路過先生:

我手上有兩隻 <祭宓妃> CD , 一首是原唱鍾雲山, 另一首演唱者是鍾自強. 曲詞則大同小異.

在龍劍笙和梅雪詩的 <洛神> 舞台粵劇演出中, 飾演曹丕的阮兆輝在尾場演唱了這首曲的前半段. 你可知道誰是撰曲人嗎? 似乎不大可能是葉紹德. 雖然他給馮麗和李寶瑩寫了 <洛水夢會>.

最近清理打點了數十箱有關粵劇曲藝的書籍. 雜誌, 海報, 剪報, 錄影帶, 光碟, 唱局錄音帶. CD, 曲紙, 和師傅紙. 還有台上台下拍攝到的相片. 全部是棄之可惜的鷄肋! 我實在不知如何安置它們.

你手上存有甚多有關粵劇的資料. 去年六月你刊登的 <梵宇魂歸> 剪報是dated 1951, Nov. 18. 整整64年! 現在香港寸土尺金, 你到底是用什麼方法去處理這個豪奢hobby 的呢?

我有數張廖英凡和許蓓合唱的CD. <梵宇魂歸> 是其中之一. 其實何非凡歌喉中的挑撻風流和任劍輝的瀟洒深情, 都是別人學不來的. 很奇怪偏偏很多歌者喜歡椽木求魚!

今個週末多城有一個慈善粵曲演唱會. 表演嘉賓是香港來的羅秋鴻先生. 我在網上聽過他的 <寶玉訪香環>. 唱來音準板準, 腔口是百份百凡腔. 但就是感覺怪怪的. 很不自然.

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.10 )
日期:2015/07/23 11:25
留言者:新凡风

学腔最难是韵味,不是行腔或使声。凡味天生独特,他人无法神似。

(表情14)

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.11 )
日期:2015/07/23 11:30
留言者:蛇仔明

凡哥唱(宝玉访香环)冧死女。情由心出,无得学。

(表情22)

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.12 )
日期:2015/07/23 11:54
留言者:麥友成

(大笑)

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.13 )
日期:2015/07/23 13:06
留言者:路過

青玉案君所提到祭宓妃一曲,源自唐滌生為新豔陽劇團名劇洛神,尾場曹丕(黃千歲飾)所唱的主題曲,鍾雲山並非原唱者。其他演員有芳豔芬、陳錦棠、梁醒波、白龍珠、譚倩紅、李學優。

小弟好似有該劇的全劇舞台錄音,看看可否找出。

(沉思)

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.14 )
日期:2015/12/29 04:12
留言者:青玉案

得到連串 ㄤo加上其他因素. 終於復出. 在新唱局灌錄了多首名曲. 我從中選了三首做了隻CD . 送給親友. 作為聖誕新年賀卡.

詭異的氣候, 扭曲的人性, 加上低迷的經濟, 導致整個地球村都被負能量情緒籠罩著. 希望我的 CD 會帶給我那群對粵曲 是門外漢的親朋戚友一個充滿正能量的意外驚喜!

第一首是任劍輝早期作品<海角紅樓>. 我首先刪掉了曲中兩句肉麻對白. 再改用一些比較含蓄內歛旳文字來代替我認為有點出位的名詞或形容詞. 經過一番整頓, 整首粵曲像脫胎換骨地變得輕鬆活潑俏皮. 加上用了外星人都敏俊教授那張 <人見人愛車見車載> 的面孔做唱碟包裝. 這首古董粵曲給人印象簡直純淨過蒸餾水, 老少咸宜!

香港那位自稱月讀三十本書籍雜誌的教育局長吳某某先生. 據說只懂得用 “靚” 和 “正” 兩字來形容各種美好事物和景觀, 被市民譏諷為詞彙貧乏. 假如他有耳福聆聽過這首 <海角紅樓> 新版本, 擔保他也會誇來讚去, 正靚之聲不絕於耳.

第二首被選錄的是 <山河情淚>. 吳偉鋒先生寫了甚多粵曲. 很奇怪我只欣賞他這首早期作品, 它亦是我最喜愛的金曲之一.

此曲末段採用了中國解放軍的軍旅歌曲 “血染的風采”. 被人詬病認為不倫不類. 我覺得這段曲詞填得恰當感人. 澎湃的音樂正好和曲名來個呼應. 同時增強結局的氣勢. 是整首曲劃龍點睛之作.

押尾一曲是 <問君能有幾多愁> . 這首粵曲是林川先生十多年前舊作. 他的近期作品 <南唐疵嵿>, 內容 和前曲大同小異. 可能會是明年的大熱金曲. 因為多張新近做n明年演出的海報, 它都榜上有名. 我比較喜歡舊作多些, 無論音樂創作或是曲詞填寫, 它都比新作討好些. 或者和電影一般, 通常重拍的很難超越前者罷! 要撰作一首優質又受大眾熱捧粵曲, 題材可不易找呢! 只好重覆抄作了.

和我對唱 <問君> 的子喉是蔣文端的舊同學. 聲色藝都在水準之上. 她的一段由頭架用三絃伴奏的” 孤山探梅”, 還有後來的反線二王, 好聽極了. 相信不懂粵曲的聽眾亦會喜歡和欣賞.

這個由朋友介紹的新唱局, 環境優美, 地方舒展, 音樂整齊, 錄音一流, 男女唱口全部唱得睇得和有口德. 真要衷心感謝老天爺給我這個好機會, 錄些久違了的名曲, 或者一些不曾有機會開齋的私房曲.

“是捨則該捨” ! 可惜目前還時辰未到. 家中一箱箱的CD, DVD, tapes, videos , photos 和歌紙正等待著整理妥當後放上facebook 專頁和 Youtube或存放在特定地點. 全部安排妥當後, 我將會靜心看幾本好書, 或者 拿起畫筆塗鴉, 默默地打發掉那些沒有管絃絲竹的閑時光. 說不定更加養性怡情延年益壽呢!

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.15 )
日期:2016/05/23 01:27
留言者:青玉案

連續看了兩期有關 (吟盡楚江秋) 被唐健琤生未得到撰曲人王君如先生同意 , 擅自L行加詞改編的火爆文章 . 可惜期待著的文章大結局沒有出現在今期的 <曲藝月刊> , 據說是因為稿擠 , 要留待下一期 . 希望不会爛尾 , 或是被腰斬 , 被消失 !

唐博士修改了甚多粤曲唱詞 , 有的大改 , 有的小改 . 批評他的声音亦時有所聞 . 似乎他採取了横眉冷對千夫指的恣態 , 一直我行我素 . 認真酷爆 .

在外國 “抄襲” 是一種嚴重罪行 . 可惜華語曲藝界通常只重視歌者而漠視撰曲人 . 所以並不重視原創作人權利 . 或者是他们認同 “天下文章一大抄” 這句話罷 .

聽說香港有一個作曲及作詞家協會 . 不知道那班會員如何處置侵權問題 ? 他们又有否嘗試改变這個 “知唱不知撰” 的陋習 !

南音粤曲不是我杯茶 . 我對黎佩娟女士文章起關注是因為内容涉及版權利益問題 , 還有是文士 , 藝人的操守問題 . 同時心中有一疑问很想不透 . 這L行加詞改编出碟事件 , 已是陳年舊事 , 原撰曲人亦老早不在世 , 為甚麼現在才像缺堤地大興文字控訢 , 聲討 , 和責難 ?

期待蚞\讀黎女士的大結局文章 , 亦希望 “痴郎” 唐健垣先生會破例回應 , 用他改曲的生花妙筆作個交代 . 我收藏了甚多他加詞或改編的名曲 . 還有他早期的 <唐氏粤曲唱本> 等等 . 我倒十分欣賞亦喜歡他那首改自唐滌生名作的 <拜月團圓> .

有網友可以提供些有關楊智深和區文鳳兩位編劇撰曲家的資料給我嗎 ?

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.16 )
日期:2016/08/21 03:02
留言者:青玉案

终於抽空看完黎女士的 <討伐梨園文抄公唐健垣博士書> . 文章長達八頁 , 横挎四期 “粤劇曲藝月刊” . 誠巨作也 ! 可惜是雷声大 , 雨点少 . 一埸看似要爭取撰曲人的專利權和控訢侵權者無良的大風暴 , 草草收科 ! 令讀者大失所望 .

王君如前輩早已謝世多年 . 但是作者並沒有在文中交代為何直到現在才替苦主出头 . 她亦没有提及唐博士也曾付了一筆款項给王前輩 . 數目多少 , 不是問題 , 而何時支付 , 是事前還是事後, 則或可証明誰是誰非 . 今回大概要勞煩阿立網的曲藝探長大龍鳳先生去明查暗访一番了 !

幾年前在 <粤曲交流網> 讀過一則唐博士回覆網帖的文章 . 内容是關於他對改曲看法 . 文字風趣惹笑 . 他的改曲理由當然亦被寫得十分理直氣壯 !

在 Youtube 可找到他的台上演出 . 只見他手拉二胡 , 腳打卜魚 , 又唱又講 , 十分投入 . 真是粤曲界的一個妙人 !

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.17 )
日期:2017/05/26 11:08
留言者:青玉案

黄維基網友:

https://www.youtube.com/watch?v=6yok8sN1lO0
海角紅樓 任劍輝 小燕飛

謝謝你傳來的 <二龍山認子> 曲紙和声帶 . 曲紙首頁寫 "黃維基改編" 相信是寫錯了 .

"舞動绒刀博龍鯨" 的 "絨" 字是有典故的吗 ? 假如改用 "兵戎" 的 "戎" 可以嗎 ?

"神威現女芸英" 一句我認為將 "芸" 字唸作 "嬌" 或 "精" 字更適當 .

這首曲的曲詞曲牌和曲白都安排得妥貼 , 節奏輕鬆悅耳 . 是個佳作 ! 不知你找林穎施和王志良合作是打算做影碟還是給他们作舞台演出之用 ?

上傳的 "海角红樓" , 是任姐很早期的作品 , 曾經有 一位資深唱家 (梁素琴師姐) 要和我合唱 . 可惜她要原汁原味 , 我便客氣地推了 . 如果你夫婦二人未曾唱過此曲 , 不妨試試我的版本 .

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.18 )
日期:2017/06/19 11:28
留言者:青玉案

黄維基網友:

"如果你不上網 , 你得不到資訊 , 如果你上網 , 你得到太多資訊 " . 網上資訊多姿多采亦無窮無盡 . 天天走馬看花地aa溜覽各類新聞新事物和新智識 , 很易令人疲於奔命 . 如果要好好利用這資訊泛濫時代又不甘於時間被浪費掉 , 惟有對題材嚴加選擇 , 對上網時間有理性地限制 . 雖然我很滿意現在的安排 , 仍然十分懷念從前過的没有網絡世界的悠閒日子 !

你提及的那個為慶祝加拿大立国150週年的粤曲撰曲比賽相信已經結束了. 這個活動限制多 , 獎金不吸引 , 歌曲題材沈悶 , 流行機会不大 , 評判員資歷有疑問 , 有份量的撰曲者如果有興趣參加 , 作品被選中了還好 , 假如落敗而傳開了, 何苦来哉 . 因 沒人可悍O不会有黑箱作業出現 . 其實眉姨是撰寫這賀曲的最佳人選 . 她是資深粤曲和流行曲撰作人 , 又已入了加籍 , 由自己加国人撰寫慶祝立國的歌曲是顺理成章的事 , 何必外求 !

你有看過王志良和林穎施上月在高山劇院的演出嗎 ? 不知成績怎樣 . 可能下期的曲㙯月刊有圖片報導 . <二龍山認子> 是打算以甚麼方式介詔給觀衆呢 ? 我希望能在舞台上欣賞你们的成果 . 你找王志良飾演王應龍角色是百份百選對了人 . 試想想假如樊梨花帶返丁家的乾兒子 , 不是塊小鮮肉而是塊肥腊肉 , 薛丁山又怎會妒火中燒悔婚將她驅逐出門 ! 這塲戲又何來娛樂性 ?

2015 年7月11日在多城演唱這曲的演唱会我沒有出席 . 我是過了很久後才知道的 . 一位不見很多年但有份參与演出的大姐大曾經打了多次電話給我想我捧塲 , 可惜找我不到 . 我每次覆電給她 , 對方都是用法語回話說道留言機未曾activate因此不能ㄔ . 這事結果不了了之 . 多個月後遇上她才知她是使用兒子的電話 . 最近我打電話给她是想問她當晚台下觀衆對這曲反應. 誰知差不多兩年過去了對方電話仍然是那幾句法語回話 . 我亦放棄找她念头 . 這班大姐大全都不是省油的燈 , 像新中國的大媽 , 有她们自已一套行事作風和道德觀 , 既然我已大步踏出這圈子 , 就無謂再和她们打交道了 .

我上次提出 "舞動絨刀博龍鯨" 可否試用 "兵戎"的 "戎" 純粹是希望氣氛上添些刀光劍影 . 用 "絨" 字则像江湖兒女的比武招親 , 熱熱鬧鬧珛y欠莊重氣塲 . 不過反正這是塲熱鬧的武打折子戲 , "絨刀" 倒也貼切管用 .

"神威現女雲英" 之"雲英" 两字似乎只適用於未婚女士 . 典故出自晚唐一個有才情而中年仍未婚的名喚 "雲英" 的歌妓 . 例如在 <折梅巧遇> 中盧昭容向裴生薄責 "狂生 , 想我生平孤高自賞 , 雲英未嫁H , 焉肯妄搭官家畫舫". 樊梨花早已和丁山訂親 , 雖未成婚 , 亦不算是個 "女雲英"了 . 既然你說 "女嬌英" 或 "女精英" 與工尺譜不太配合 , 唱起來不順 , 則用 "羅敷" 又如何 ? 再不啱音的話 , 就試試 "女魔星" 罷 !

連日天氣 , 不是酷熱便是雷電交加的下雨天 , 躱在家中享清福 . 上網看了多個張澤明先生的粵曲作品 . 很幸運全部都印上曲詞 . 聽多了開始對他的文字曲詞風格有較多認識 . 他的 <鍾馗嫁妹> 寫得不錯 . 男平喉亦唱出戲味 .

修正或刪除

Re: 海角紅樓 ( No.19 )
日期:2017/06/24 13:11
留言者:黃維基
電郵:martinwkw@yahoo.com.hk

青玉案網友:

互聯網的確給了我們很多資訊,也拜其所賜,很多已絕版的舊曲也可聽到。但另一方面,唱片業也變得無利可圖,窒礙了新創作,出碟變成阿太們的不計成本玩意。網上流傳的消息也有真有假,要憑一己的判斷真偽。

那個為慶祝加拿大立國的撰曲比賽活動結束了,我在立網撰曲園地看到其七月初在溫哥華及多倫多兩地演出的海報,曲目均沒有提及如招募時說的新曲將作公開演唱,我倒有興趣知道結果怎樣,不知你將會出席此演唱會否?順帶一提,眉姨是此活動評判之一。

二龍山認子曲本給了林頴施後,她說將作折子戲演出,但她和王志良現在都是演出的忙人,那時成事,還未有期,他們上月底的演唱會,我因事未能出席。此曲「女芸英」一句我看還不用改,因樊梨花那時雖是和薛丁山有婚約,但還是未嫁之身,何況後來劇情是薛丁山見到應龍後醋性大發而推翻婚約,樊梨花廹得返回寒江關。

你聽了張澤明先生的作品,另一首碧血黃花也不錯。


修正或刪除

Page: [1] [2] < 回上一頁

主題 排列前端
姓名
你的電郵地址
現在心情 自定心情圖片網址 *心情圖片預覽表
留言密碼 (刪除或修改留言使用)
內容 (歡笑) (微笑) (大哭) (表情4) (大笑) (表情6) (表情7) (好!) (拍掌) (沉思) (表情11) (表情12) (表情13) (表情14) (表情15) (表情16) (表情17) (表情18) (表情19) (表情20) (表情21) (表情22) (表情23) (表情24) (表情25) (表情26) (表情27) (表情28) (表情29) (表情30) (表情31) (表情32) (表情33) (表情34) (表情35) (表情36) (表情37) (表情38) (表情39) (表情40) (表情41) (表情42) (喜悅) (滿意) (忍笑) (狂笑) (冷酷) (淺笑) (迷茫) (憂愁) (自傲) (驚訝) (大喊) (哭泣) (憤怒) (困惑) (蠱惑) (閉嘴)

   Cookie 保存


- 阿立粵曲天地 -
聲明
阿立粵曲天地(以下稱本網)所有留言區是以即時上載留言的方式運作,本網對所有留言的真實性、完整性及立場,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網之立場,讀者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性,讀者若因信賴留言而招致任何損失,本網概不負責。 由於所有留言區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題或涉及任何侵權行為,請聯絡本網。本網有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,亦不可上載任何侵權文章,照片,曲詞,錄音及影片,敬請自律。 所有網內留言或文章,留言者均不可保留文章或留言的個人或非個人版權權利,惟他人如需在別處引述或登出,請註明出處。